
নিজস্ব প্রতিবেদক মুক্ত কণ্ঠস্বর
বাংলা সাহিত্যের জনপ্রিয় ও বহুমুখী প্রতিভাধর লেখক হুমায়ূন আহমেদকে সামগ্রিকভাবে উপলব্ধি করা বা খুঁজে পাওয়া কোনো সহজ সরল বিষয় নয়। নিজের সত্তাকে তিনি এমন এক জটিল আবরণে ঢেকে রেখেছিলেন যে, তাঁর কাছে পৌঁছাতে হলে পাঠককে বেশ কয়েকটি ভিন্ন স্তর পেরিয়ে অভ্যন্তরে প্রবেশ করতে হয়। আমাদের দেশের প্রথাগত ও সিরিয়াস ধারার পাঠকেরা তাঁকে খুব সহজেই অগভীর মনে করে বাতিল করে দিয়েছেন। ফলস্বরূপ, হুমায়ূন আহমেদকে এড়িয়ে যাওয়াটাই যেন তথাকথিত সিরিয়াস পাঠকদের অন্যতম একটি প্রধান বৈশিষ্ট্যে পরিণত হয়েছে।
অন্যদিকে, আমাদের মতো যারা তুলনামূলকভাবে কম সিরিয়াস, কম চিন্তাশীল কিংবা কম সৃজনশীল পাঠক, তারা হুমায়ূনের সাহিত্যের বিভিন্ন রেফারেন্স টানে বলেই অহরহ নানা ধরনের কটূক্তি ও গালি হজম করে চলেছি অতীতে, বর্তমানে এবং ভবিষ্যতেও করব। যেহেতু হুমায়ূন আহমেদকে সহজে বোধগম্য করার সুযোগ কিংবা সম্ভাবনা সব সময়ই বেশ কম থাকে, তাই তাঁকে নিয়ে কাজ করা বা ডিল করা সবসময়ই একটি অত্যন্ত গুরুত্ববাহী ও সিরিয়াস ব্যাপার। বাজারে সচরাচর হুমায়ূন আহমেদের যে পরিচিতি প্রচলিত রয়েছে, তার বড় একটা অংশজুড়ে রয়েছে ফানি, কৌতুককর, দুর্বল এবং চর্বিতচর্বণ রূপ। সেই সামগ্রিক প্রেক্ষাপটের কথা বিবেচনা করলে, পরিচালক তানিম নূর তাঁর ‘বনলতা এক্সপ্রেস’ সিনেমায় হুমায়ূন আহমেদকে বেশ পরিপক্ব ও ম্যাচিউরড উপায়ে উপস্থাপন করেছেন এবং তিনি এটি অত্যন্ত সার্থকভাবে সম্পন্ন করতে পেরেছেন।
মূলত এটি হুমায়ূনের ‘কিছুক্ষণ’ উপন্যাসের কাহিনির ওপর ভিত্তি করে নির্মিত হলেও, পরিচালক তানিম নূর অত্যন্ত সূক্ষ্ম ও ডেলিকেটলি উপায়ে এই লেখকের অন্যান্য ভুবনেও অবাধে প্রবেশ করেছেন। আর এই বিষয়টি পুরো সৃষ্টির মধ্যে দারুণ এক গতিশীলতা বা ডায়নামিকস তৈরি করেছে। সেই গভীরতার জায়গাটি আমি অনেকাংশে স্পর্শ করতে পেরেছি বলেই ‘বনলতা এক্সপ্রেস’ আমার দেখার আনন্দকে বহুগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে। এর আগে ঢাকার মঞ্চে ‘নদ্দিউ নতিম’ নামের একটি নাট্য প্রযোজনার মাধ্যমে হুমায়ূন আহমেদকে সরাসরি ডিল করার যে পূর্ব অভিজ্ঞতা আমার হয়েছিল, সম্ভবত সেই সংবেদনশীলতাটুকুই আমার মনের মধ্যে গভীরভাবে জেঁকে বসে আছে। সব মিলিয়ে ‘বনলতা এক্সপ্রেস’ দেখে আমি দারুণভাবে ইমপ্রেসড হয়েছি। বহু প্রতিবন্ধকতা ও জংশন পেরিয়ে বনলতা এক্সপ্রেস তার নিজ গুণেই শেষ পর্যন্ত গন্তব্য বা ঈপ্সিত ইস্টিশনে নিরাপদে পৌঁছাতে পেরেছে বলেই আজ এই অকৃত্রিম গুণকীর্তন করতে হচ্ছে।
সিনেমাটির শুরুটা হয় একজন সূত্রধারের কণ্ঠ দিয়ে অত্যন্ত সহজ ও সাবলীলভাবে। মঞ্চনাটকে এই ধারাটি আমরা সচরাচর খুব বেশি দেখতে পাই, যেখানে সূত্রধার এসে নাটকের ঘটনার সূত্র ধরিয়ে দেয়। দর্শক দেখতে পায় একটি চলমান ট্রেনকে, এবং সেই ট্রেনের নানান বগিতে সুপ্ত অবস্থায় যাত্রা শুরু করা নানা ধরনের গল্প সঠিক সময়ে গিয়ে ফুঁসে উঠবে—এমন এক ধরনের ন্যারেটিভ এখানে ব্যবহার করা হয়েছে। সিনেমাতেও ঠিক প্রায় একই রকম অবস্থা বিরাজ করে, তবে এখানে একমাত্র ব্যতিক্রম হলো সূত্রধারের অদৃশ্যমান উপস্থিতি। তার কেবল কণ্ঠস্বরই দর্শকের কানে ভেসে আসে, কিন্তু তাকে সশরীরে দেখা যায় না; তা সত্ত্বেও ঘটনার ধারা খুব অল্প সময়ের মধ্যেই স্পষ্ট ও ক্ল্যাসিফায়েড হয়ে ওঠে। সূত্রধার যখন নিজের পরিচয় দিতে গিয়ে জানায় যে তার একটুমাত্র সমস্যা রয়েছে—সেটি হলো সে ইতিমধ্যে তিন দিন আগে মারা গেছে এবং সে আসলে একজন মৃত ট্রেনযাত্রী, তখন এক অদ্ভুত ও সাদামাটা শুরুর ভেতরেই সুররিয়ালিজম বা পরাবাস্তববাদের চমৎকার প্রকাশ ঘটে।
সিনেমার পর্দায় দৃশ্যমান হয় এমন একটি দৃশ্য যেখানে চারজন শববাহক একটি ব্রাউন কালারের কফিন কাঁধে করে ট্রেনে তোলার উদ্দেশ্যে বয়ে নিয়ে চলেছে। সেই কফিনের দৃশ্যটি দেখার পর যে কারও মনে এক ধরনের চমক জাগতে বাধ্য। এই বিশেষ দৃশ্যটির কথা আজ থেকে বহুদিন আগেই খুব সুন্দরভাবে বলে গেছেন হুমায়ূন আহমেদের অত্যন্ত প্রিয় কবি শহীদ কাদরী। নিজের মাতৃভূমিতে ফিরে যাওয়ার তীব্র আকুতি প্রকাশ করে কবি শহীদ কাদরী বলেছিলেন, জীবনের নিষ্ঠুর পরিহাসের মতো একদিন তিনি একটি চমৎকার কারুকাজ করা ব্রাউন কফিনে শুয়েই এই স্বদেশে ফিরে পৌঁছাবেন। ঠিক তেমনিভাবে, সিনেমায় বহন করা সেই মৃতদেহটিও যেন জীবনের অদৃষ্টের পরিহাসের মতো শেষ পর্যন্ত দেশেই ফিরে এসেছে একটি ব্রাউন কফিনে শুয়ে, এবং সেটিও ঘটে চলেছে জীবনের বহু চাওয়ার পর একটি দীর্ঘকাঙ্ক্ষিত ইচ্ছাপূরণের গল্প হয়ে।
সাধারণত কোনো লাশ বা মৃতদেহের কথা শুনলেই চোখের সামনে লাশকাটা ঘর কিংবা গোরস্তানের মতো কোনো ভারী ও ভীতিকর চিত্রকল্প সামনে চলে আসে; কিন্তু এই সিনেমায় একটি লাশ প্রদর্শন করা হলেও তা দর্শকের মনে কিংবা ট্রেনের অন্যান্য যাত্রীদের মনে কোনো ধরনের মানসিক চাপ বা আতঙ্ক তৈরি করে না। এখানে লাশটি নিতান্তই একজন সাধারণ সহযাত্রীর মতো স্বাভাবিকভাবে ট্রেন যাত্রায় অংশগ্রহণ করে। এই মৃতদেহটি একটি জীবন্ত চরিত্রের মতো অত্যন্ত ক্যাজুয়ালি সবার সাথে কথাবার্তা বলে, নানা রকম তথ্য সরবরাহ করে এবং গল্পের প্রয়োজনে কোনো কোনো চরিত্রের পেছনের অতীত খুঁড়ে বের করে আনে। এই সিনেমায় যুক্ত থাকা সবকটি মুখ্য চরিত্রের সঙ্গেই কোনো না কোনো মন ভার করা অতীত ও ইতিহাস গভীরভাবে বিদ্যমান রয়েছে।
যেমন—চিত্রার একটি সুনির্দিষ্ট অতীত রয়েছে, যার সাথে জড়িয়ে আছে ‘আজ চিত্রার বিয়ে’ বিষয়টি। অন্যদিকে, মাননীয় মন্ত্রী মহোদয়ের জীবনের পেছনের ইতিহাসের সাথে ওতপ্রোতভাবে যুক্ত রয়েছে ‘অনিল বাগচীর একদিন’। ট্রেনের কর্মরত অ্যাটেনডেন্ট বসিরের অতীতের ঠিকানাও রয়েছে, সেটি হলো ‘জীবনকৃষ্ণ মেমোরিয়াল হাইস্কুল’। একইভাবে, চিকিৎসকের অতীত বলতে বোঝায় ‘লীলাবতীর মৃত্যু’ এবং চরিত্রের আজিজের অতীত হলো তার ‘ফুলজান’ ফুফু। এই সমস্ত কটি অতীত ও স্মৃতিচারণই অত্যন্ত নিখাদ ও খাঁটি হুমায়ূন আহমেদীয় ঢঙের। একই সাথে সিনেমার পটভূমিতে ঘুরেফিরে এসেছে ‘বৃষ্টিবিলাস’, ‘হাবলঙ্গের বাজার’ কিংবা ‘আড়িয়াল খাঁ’র মতো পরিচিত সব অনুষঙ্গ।
ট্রেনে ওঠার পর পরই সিনেমার প্রধান নায়িকা চরিত্র চিত্রা লক্ষ্য করে যে, তার নির্দিষ্ট স্লিপিং বার্থের এসি কামরায় অজ্ঞাতপরিচয় এক বৃদ্ধ লোক আধশোয়া অবস্থায় নির্বিঘ্নে সিগারেট টেনে চলেছেন। বৃদ্ধের ধূমপানের অতিরিক্ত ধোঁয়ায় পুরো কেবিনটি যেন একটি আস্ত ইটের ভাটার মতো পরিবেশ তৈরি করে রেখেছে। এই দৃশ্য দেখে চিত্রা চরম মাত্রায় বিরক্ত বোধ করে। এদিকে অচেনা বৃদ্ধ ব্যক্তিটি অসন্তুষ্টচিত্তে চিত্রার আসল নাম জানার পর মন্তব্য করেন যে, তার নাম চিত্রা না হয়ে যদি ‘আড়িয়াল খাঁ’ রাখা হতো, তবে সেটি অনেক বেশি মানানসই ও ভালো হতো। এই আড়িয়াল খাঁ নামটি সরাসরি উঠে এসেছে হুমায়ূন আহমেদের বিখ্যাত ‘ময়ূরাক্ষী’ উপন্যাস থেকে। উপন্যাসে হিমুর কাছে তার এক স্কুলশিক্ষক যখন কোনো একটি নদীর নাম জানতে চেয়েছিলেন, তখন হিমু উত্তরে অবলীলায় বলেছিল, আড়িয়াল খাঁ।
তখন সেই মাস্টারমশাই আড়িয়াল খাঁ নামটা শোনার পর হিমুর পিঠে একটা রাম চড় বসিয়ে দিয়ে অত্যন্ত ক্ষোভের সাথে বলেছিলেন যে, পৃথিবীতে এত সুন্দর সুন্দর নাম থাকতে তোর মনের মধ্যে আর কোনো নাম এল না, শেষ পর্যন্ত এল আড়িয়াল খাঁ! আর আজ ‘বনলতা এক্সপ্রেস’ সিনেমার সেই লুঙ্গি পরা বৃদ্ধ যাত্রীটি চিত্রার চেহারার বিরক্তিকর অভিব্যক্তি দেখার পরই ঠিক সেই পুরোনো নামটিকে পুনরায় ফিরিয়ে এনে বললেন, আড়িয়াল খাঁ। শুধু চিত্রাকে আড়িয়াল খাঁ নাম দিয়েই বৃদ্ধ তার নামকরণ পর্বের ইতি টানেন না, বরং এরপর তিনি আজিজকে বারবার ডাকতে শুরু করেন ‘গফুর’ বলে। এই ‘গফুর’ নামটি ধার করা হয়েছে হুমায়ূন আহমেদের ‘অনিল বাগচীর একদিন’ উপন্যাস থেকে। এমনকি হুমায়ূনের ‘হিমুর নীল জোছনা’ উপন্যাসেও গফুর চরিত্রের উপস্থিতি রয়েছে, যদিও সেই গফুরের বানানে কোনো ‘র’ নেই, সেখানে তাকে ডাকা হয় ‘গফু’ বলে।
বনলতা এক্সপ্রেসের ওই বৃদ্ধ যাত্রীটি যথেষ্ট পরিমাণে উইটি প্রকৃতির এবং তাঁর মধ্যে একটানা কথা বলে যাওয়ার এক অদ্ভুত অভ্যাস রয়েছে; কিন্তু বিয়ের আসর থেকে হঠাৎ পালিয়ে আসা বিপর্যস্ত চিত্রার কাছে সেই মুহূর্তে এই বাকপটু বৃদ্ধের সান্নিধ্যকে অত্যন্ত কর্কশ ও অসহ্য বলে মনে হতে থাকে। অথচ সময়ের ব্যবধানে জীবনের এক পর্যায়ে সেই অচেনাই বৃদ্ধ মানুষটিই হয়ে উঠবেন চিত্রার কাছে সবচেয়ে কাঙ্ক্ষিত ও প্রার্থিত পাত্র। কারণ, নিজের সম্পর্কে চিত্রার নিজস্ব অ্যাসেসমেন্ট বা মূল্যায়ন হলো যে, সে আসলে জীবনে সব সময়ই মানুষ চিনতে মারাত্মক ভুল করে থাকে। ট্রেনের কামরায় বসা ওই বৃদ্ধের বাহ্যিক আউটলুক বা রূপটি আদতেই কোনো দিক থেকে ইমপ্রেসিভ বা আকর্ষণীয় ছিল না। বৃদ্ধের গলায় ঝুলছিল একটি মাফলার, তাঁর পরিধানে থাকা লুঙ্গিটি হাঁটু পর্যন্ত গোটানো ছিল এবং তিনি নিজের এক পা দিয়ে অনবরত অন্য পা ঘষে চলেছিলেন।
উপন্যাসের ভাষা ধার করে বলা চলে, তিনি যেন নিজের পায়ে একধরনের বেহালা সংগীত বাজাচ্ছিলেন। বৃদ্ধকে দেখে মনে হচ্ছিল তিনি ঠিক সেই নির্দিষ্ট শ্রেণির মানুষ, যারা ট্রেনে কিংবা লঞ্চে হুট করে উঠেই নিজেদের কাপড় বদলে লুঙ্গি পরে ফেলতে ভালোবাসেন। এমনকি তারা যদি কোনো দিন ভুলবশত প্লেনেও ওঠে, তবুও তাদের এই সমস্ত অদ্ভুত কাণ্ডকারখানা কোনোভাবেই বন্ধ হয় না। লাঞ্চের সময় ঠিকই গামছা কাঁধে নিয়ে বাথরুমে ঢুকে পড়েন গোসল করার উদ্দেশ্যে এবং বিমানবালার কাছে গায়ে মাখার জন্য বিশেষভাবে তেল সরবরাহ করার আবদার জুড়ে দেন, যা সত্যিই বড়ই অসহ্য।
পরিবারে কোনো প্রসূতির স্বামী যদি পুরুষ চিকিৎসকের প্রতি কোনো ধরনের পূর্বসংস্কার বা প্রিজুডিস লালন করেন, তবে সেই পরিস্থিতিতে কোথাকার জল শেষ পর্যন্ত কোথায় গড়ায়, তা চিত্রার জীবনে ঘটে যাওয়া ঘটনা হোক কিংবা আড়িয়াল খাঁর প্রসঙ্গ, অথবা সুরমা থেকে যমুনা—সবকিছুরই একটি পরিষ্কার ধারণা এই সিনেমায় তৈরি করা হয়েছে। যার মূল বেজলাইন বা ভিত্তিটি হলো এই যে, এটি এক অদ্ভুত দেশ, যেখানে আপনি মূলত যার পক্ষ নিয়ে যুদ্ধ করতে ময়দানে নামবেন, তাঁকেই সবার আগে নানা রকম ট্রাপে বা ফাঁদে ফেলতে হয়, নতুবা সে নিজেই আপনার সেই যুদ্ধে নানাভাবে বাধা সৃষ্টি করবে। সন্তান প্রসবের এক ক্রুড ক্রাইসিস বা চরম সংকটের মুহূর্তেও স্ত্রীর ইজ্জত রক্ষায় যখন একজন স্বামী সম্পূর্ণ প্রাগৈতিহাসিক ও গোঁয়ার হয়ে ওঠে, তখন একজন গণিত শিক্ষকের সামনে জীবনের নতুন এক সমীকরণ এসে দাঁড়ায়—আর সেটি হলো, বাঙালির প্রধান খাদ্য নাকি জেদ, আর তারপর আসে ভাত।